-
1 доверительная собственность
юр. trust fund, trustБольшой англо-русский и русско-английский словарь > доверительная собственность
-
2 пассивная доверительная собственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пассивная доверительная собственность
-
3 подразумеваемая доверительная собственность
involuntary trustБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подразумеваемая доверительная собственность
-
4 простая доверительная собственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простая доверительная собственность
-
5 специальная доверительная собственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > специальная доверительная собственность
-
6 собственность
жен.
1) (имущество) property имеющий собственность ≈ propertied имеющий земельную собственность ≈ acred переходить в собственность ≈ to carry over лишать собственности ≈ (кого-н.) to deforce, to dispossess общественная собственность ≈ public property бесхозная собственность ≈ abandoned property личная собственность, индивидуальная собственность ≈ individual property, personal property, peculiar земельная собственность ≈ landed property, stead наследуемая собственность ≈ legitime церковная собственность ≈ patrimony
2) (принадлежность кого-чего-н. кому-чему-н. с правом распоряжения) ownership (of) доверительная собственность ≈ trust fund, trust совместная собственность ≈ joint ownership общинная собственность ≈ communal ownership государственная собственность ≈ state ownership частная право собсобственн|ость - ж.
1. (имущество) property;
государственная ~ government property, State property;
property of the State;
частная ~ private property;
2. (на вн.;
принадлежность кого-л.) ownership (of) ;
акционерная ~ corporate property;
арендуемая ~ rented property;
~ в ценных бумагах financial property, property in placements, property in securities;
групповая ~ group property;
земельная ~ land property, leasehold property;
индивидуальная ~ individual (personal) property;
коллективная ~ collective property;
кооперативная ~ cooperative property;
крестьянская ~ peasant`s property;
личная ~ personal (individual) property;
~ на землю ownership of land;
недвижимая ~ fixed property;
общественная ~ socialized property, public property;
совместная ~ joint venture;
~ приносящая доход income-yielding property;
право ~ости на что-л. property rights to smth., right of ownership of smth. ;
~ый own;
свой ~ый one`s own;
~ый дом one`s own house, a private house;
~ капитал equity, stockholders equity, shareowners equity, capital and reserves;
справиться ~ыми силами manage on one`s own (resources) ;
по ~ому желанию as one wishes;
в ~ом смысле in the true sense;
~ый корреспондент our own correspondent;
имя ~ое грам. proper name.Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственность
-
7 direct trust
-
8 involuntary trust
доверительная собственность в силу закона; подразумеваемая доверительная собственность* * * -
9 court trust
доверительная собственность, учреждённая решением суда; режим доверительной собственности, установленный и контролируемый судом* * *доверительная собственность, установленная судом -
10 direct trust
доверительная собственность, учреждённая положительно-выраженным образом* * * -
11 TRUST
Доверительная собственность, трест, трастовая компания
1. Доверительная собственность. Активы, управляемые попечителями (trustees) от имени отдельного лица или группы лиц. В Великобритании соглашения о доверительной собственности широко использовались для смягчения бремени подоходного и поимущественного налогов. 2. Трастовая компания. Фонд, управляемый группой доверенных лиц, например, паевой инвестиционный фонд (см. Unit trust). 3. Трест. Американское название картеля. См. Cartel. -
12 constructive trust
доверительная собственность в силу закона или судебного решения; неопровержимо подразумеваемая доверительная собственность -
13 implied trust
доверительная собственность в силу закона; подразумеваемая доверительная собственность -
14 direct trust
доверительная собственность, учрежденная положительно-выраженным образомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > direct trust
-
15 living trust
доверительная собственность, вступающая в силу при жизни ее учредителя;
траст, вступающий в силу при жизни его основателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > living trust
-
16 living trust
доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя* * *траст, вступающий в силу при жизни его основателя -
17 shifting trust
доверительная собственность, предусматривающая возможность изменения бенефициаров. . Словарь экономических терминов . -
18 charitable trust
доверительная собственность, учреждённая в общественно-благотворительных целях -
19 directory trust
доверительная собственность, цель которой определена общим образом и нуждается для её осуществления в дальнейших указаниях -
20 discretionary trust
доверительная собственность, предполагающая свободу усмотрения со стороны доверительного собственника
См. также в других словарях:
Доверительная Собственность — См. Собственность доверительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доверительная собственность — институт англо американского права; особая форма собственности, переданная ее учредителем (сеттлором) доверительному собственнику, Доверительный собственник управляет: переданной ему собственностью только в соответствии с целями, указанными… … Финансовый словарь
Доверительная собственность — (или траст от англ. trust) в общем праве это система отношений, при которой имущество, первоначально принадлежащее учредителю, передается в распоряжение доверительного собственника (управляющего или попечителя), но доход с него… … Википедия
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — собственность на имущественные ценности, право на управление которыми собственник доверитель, именуемый в этом случае учредителем, передает Другому лицу, именуемому доверительным собственником. Доверять управление своей собственностью другим… … Экономический словарь
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — собственность на имущественные ценности, право на управление которыми собственник доверитель, называемый в этом случае учредителем, передает другому лицу, называемому доверительным собственником. Доверять управление своей собственностью другим… … Юридическая энциклопедия
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (траст) в англо американском праве особая форма собственности, сущность которой заключается в том, что одно лицо доверительный собственник управляет имуществом, переданным ему другим лицом учредителем траста (сеттлором). При этом происходит как… … Юридический словарь
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (траст) (англ. trust доверие) система отношений, при которой учредитель траста собственник (сетт лор) наделяет своими правами доверительного управляющего (трасти), а тот, выступая в роли собственника, тем не менее должен отдавать полученный доход … Энциклопедия юриста
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — собственность на имущественные ценности, право на управление которыми собственник доверитель, называемый в этом случае учредителем, передает другому лицу, называемому доверительным собственником. Доверять управление своей собственностью другим… … Энциклопедический словарь экономики и права
доверительная собственность — собственность на имущественные ценности, право на управление которыми собственник доверитель, именуемый в этом случае учредителем, передает другому лицу, именуемому доверительным собственником. Доверять управление своей собственностью другим… … Словарь экономических терминов
Доверительная собственность, трест, трастовая компания — TRUST 1. Доверительная собственность. Активы, управляемые попечителями (trustees) от имени отдельного лица или группы лиц. В Великобритании соглашения о доверительной собственности широко использовались для смягчения бремени подоходного и… … Словарь-справочник по экономике
Доверительная собственность — см. Собственность доверительная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике